【学而时习之，不亦乐乎】通常理解是：“学过的内容要经常练习，不也是一件很愉快的事吗？”真实的情况是：论语中“时”表示两种意思，一种是四季，四时；一种是适当的时候。这句话的本义理解：“学过的内容，在适当的时机应用，不也是一件很愉快的事吗？”这个传达了儒家一个很关键的要义，中庸之道，审时度势选择恰当时机的重要性。现在终于知道被老师坑了多少年吧！为了让我们多温习功课【以德报怨】通常理解：别人对我不好，我不计较，还对他好，以德行对待别人的恶行。那么再看原句：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘以德抱怨，何以报德？以直报怨，以德报德！’”孔先生原旨是反问，如果别人对你坏，你还以美德回报，那别人对你好，你该怎么办？所以要以直报怨，别人对你不好，你也要刚直不阿，绝不屈服。【父母在，不远游】字面理解：家有父母，就不要出远门了。原句是：父母在，不远游，游必有方。意思不是不让出远方，而是必须告知时间和目的地。免得老人担心。【酒肉穿肠过，佛祖心中留】原句是：酒肉穿肠过，佛祖心中留，世人若学我，如同进魔道。出自道济禅师(活佛济公)之口。看字义，不解释，大家都明了两句的差别。【闭门造车】字面意思：关起门来做学问，形容做学问不切实际。朱熹讲的是“闭门造车，出门合辙”。意思是只要按照同一规格，就算关起门来制造车辆，使用时也能和路上的车辙完全相同(古代的车两轮之间的距离是固定的，符合规格，就能合辙。)朱熹推广理学，讲究什么都要有规矩。三纲五常，人伦礼法，灭人欲，存天理。【群龙无首】《周易·乾卦》：群龙无首，吉。看了这个原文，你说，这上哪说理去。【人不为己，天诛地灭】字面意思，是很功利自私的说的。但是实际情况：“为”的正确读法是第二声（阳平），这里的‘为’是动词，意思讲：人如果努力修习，提升自己的修为，那么天理难容！这又坑了多少人！【无毒不丈夫】'无毒不丈夫'是由'量小非君子，无度不丈夫'讹变而成。所以，本义和现在的意思反差也很明显了。